Episode 9 : La revanche
Les Snow Kids se préparent pour le match-retour contre les Rykers. Dans un stade d'Akillian comble, ils s'éveillent un à un au Souffle. Menés en première mi-temps, ils remontent en seconde et gagne le match.
Micro-Ice est le seul à ne pas s'être éveillé au Souffle et n'arrive pas à déclarer sa flamme à Mei, qui semble s'intéresser bien plus à D'Jok qu'à lui.