[Saison 1] Episode 5

Episode 5 : Le capitaine.

Tia a été ramenée auprès de ses parents, les ambassadeurs d'Obia, qui considèrent que la pratique d'un sport de compétition n'est pas une activité digne de son rang. Son départ laisse l'équipe dans le désarroi, les autres membres des Snow Kids doutent sérieusement de pouvoir gagner le match de qualification contre les Tigres Rouges sans elle.

Rocket, de son côté, analyse les matchs des Tigres Rouges, ce qui lui vaut d'être nommé capitaine par Aarch. Mais la première mi-temps se passe très mal, principalement à cause du jeu perso de Sinedd. Alors qu'Aarch menace de le remplacer à la mi-temps, celui-ci se moque en disant qu'il n'y a personne pour le remplacer. C'est à ce moment-là qu'arrive Tia.