[Saison 1] Episode 11

Épisode 11 : Le professeur

Les Snow Kids affrontent les Pirates à domicile mais Rocket se blesse à la fin du match. Cela ne les empêche pas de gagner largement. Norata rend visite à Rocket, blessé, et tombe sur Tia. Il laisse échapper quelque chose au sujet de la mère du jeune homme. Pourtant, les choses ne vont pas mieux entre Micro-Ice et D'Jok. Elles empirent même. Micro-Ice surprend Mei avec le bracelet de D'Jok et prend ça comme une vraie trahison. Il décide de quitter la faculty. Sony quant à lui s'y introduit afin d'avoir une petite discussion avec Clamp.