Episode 8 : La tempête
Rocket a fait une fugue et Tia tient pour responsable l'équipe entière. Alors qu'une violente tempête de neige sévit sur Akillian, elle décide de la braver pour retrouver Rocket. D'Jok et Miicro-Ice insistent pour l'accompagner. Malheureusement, ils se perdent et sont sauvés du froid in extremis par Rocket. Ils tentent de le convaincre de revenir.
Pendant ce temps, à la faculty, Aarch regarde le match Shadows-Pirates et se remémore de vieux souvenirs. Sous ses yeux, Sinedd fait sa première expérience du smog. Alors que l'absence de Tia, Micro-Ice et D'Jok commencent à se faire remarquer, ces derniers reviennent en compagnie de Rocket, sain et sauve.