Séries en Folie

Séries en folie !
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Les mystères de Google traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
AuteurMessage
oOMarineOo

avatar

Messages : 3860
Date d'inscription : 13/09/2011
Age : 27
Localisation : Entre l'Enfer, et le Paradis.

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Mar 29 Nov - 18:35

Comme un homme du diseny Mulan??? =D

J'avoue que google traduction n'est pas très fiable. XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sheena468

avatar

Messages : 4821
Date d'inscription : 01/07/2011
Age : 25
Localisation : Où tu veux mais pas ici

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Mar 29 Nov - 19:29

C'était encore trop facile XD. Ouais c'est ça ^^.

Nan mais savoir comme il a réussi à me sortir Etats-Unis...

_________________

A.k.a

Le Colonel
Ou
Sheena-sama
Ou
Sheena La Sadique


Twisted Evil Attention méchant modo Twisted Evil

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://yumetokorisho.forumperso.com
oOMarineOo

avatar

Messages : 3860
Date d'inscription : 13/09/2011
Age : 27
Localisation : Entre l'Enfer, et le Paradis.

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Mar 29 Nov - 19:45

Moi ce qui me fait rire,c 'est que au final ça ne veut plus rien dire! XD

Bon, alors, c'est parti: français d'origine, coréen, anglais, basque, serbe, vietnamien, et français.

S'il est sélectionné, et
Ces mots doux
quelle que soit
J'étais un garçon
et de l'empire
Je ne veux pas de mettre vos vêtements
Aucune infraction
J'étais un garçon

Seul dans mon armoire.
Yeux cernés de noir
Voir Cacher
Je ignorer la possibilité
Les représentants qui est à la tête d'un monde sans
Ce n'est pas ma tête.
Pantalons tissés Bean
J'ai Chevalier D'Eon h

S'il est sélectionné, et
Ces mots doux
quelle que soit
J'étais un garçon
et de l'empire
Je ne veux pas de mettre vos vêtements
Non coupable
J'étais un garçon

revolvers
Votre Rencontre
les menaces
résolution de I
Beaucoup de gens ne veulent pas dire que nous nous soucions.
J'ai un caméléon
Mes petits soldats un bon vol
Vous pouvez tuer

S'il est sélectionné, et
Ces mots doux
quelle que soit
J'étais un garçon
et de l'empire
Je ne veux pas de mettre vos vêtements
Non coupable
J'étais un garçon
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sheena468

avatar

Messages : 4821
Date d'inscription : 01/07/2011
Age : 25
Localisation : Où tu veux mais pas ici

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Mar 29 Nov - 19:55

Mylène Farmer - Sans contrefaçon ?

_________________

A.k.a

Le Colonel
Ou
Sheena-sama
Ou
Sheena La Sadique


Twisted Evil Attention méchant modo Twisted Evil

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://yumetokorisho.forumperso.com
oOMarineOo

avatar

Messages : 3860
Date d'inscription : 13/09/2011
Age : 27
Localisation : Entre l'Enfer, et le Paradis.

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Mar 29 Nov - 20:30

Voui. En fait, c'est ou trop dur, ou trop facile ce jeu...XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sheena468

avatar

Messages : 4821
Date d'inscription : 01/07/2011
Age : 25
Localisation : Où tu veux mais pas ici

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Mar 29 Nov - 21:02

Ouais XD

Bon langue d'origine anglais => hébreu => gujarati=>portugais=>danois=>basque=>letton=japonais et re anglais

I do not argue anymore
I'M SLEEPING
God I miss you
Hang up
I'M SLEEPING
I WANT TO KISS YOU

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm

Well, I'm obsessed with sleep
You are my dream.
God I miss you
I'm looking forward to the Hall
I am waiting for your call
Phone Call
My friend's mom says he's in the series
"Hey, man, what?
We go to the bar
You're dying to meet the girl in Puerto Rico
We'd like to wine
He left the pot going to pot
, We know how "

AHA AHA AHA AHA AHA AHA AHA
AHA AHA AHA AHA AHA AHA AHA
AHA AHA AHA AHA

Oh, wait all this time
Oh baby, why wait so long
Right? Come on!

I was walking through Central Park
Poetry After Dark
I think I love
I stumbled to my feet
Street Shuffle
People are ashamed, "What happened to your son?"

Sometimes I say to myself
Sometimes I have to say

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
You do not have children

I think it's a lie
Or a single mother, you and others
God, I miss you baby
I'm hiding
My careless life
No, I do, baby, no, do not miss

God, I miss you baby

AHA AHA AHA AHA AHA AHA AHA
AHA AHA AHA AHA AHA AHA AHA
AHA AHA AHA AHA

God, I miss you baby

AHA AHA AHA AHA AHA AHA AHA
AHA AHA AHA AHA AHA AHA AHA
AHA AHA AHA AHA

God, I miss you baby

AHA AHA AHA AHA AHA AHA AHA
AHA AHA AHA AHA AHA AHA AHA
AHA AHA AHA AHA

_________________

A.k.a

Le Colonel
Ou
Sheena-sama
Ou
Sheena La Sadique


Twisted Evil Attention méchant modo Twisted Evil

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://yumetokorisho.forumperso.com
oOMarineOo

avatar

Messages : 3860
Date d'inscription : 13/09/2011
Age : 27
Localisation : Entre l'Enfer, et le Paradis.

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Mar 29 Nov - 22:33

Heeeuu j'vois pas.
Y'a beaucoup de huuuuuum et de AHAHAHAHAAH XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sheena468

avatar

Messages : 4821
Date d'inscription : 01/07/2011
Age : 25
Localisation : Où tu veux mais pas ici

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Mer 30 Nov - 8:59

Ouais, heu ils sont resté XD ('fin à l'origine les hmmmm était des "ooooh oooh"). Y'a deux mots clefs qui sont restés.

_________________

A.k.a

Le Colonel
Ou
Sheena-sama
Ou
Sheena La Sadique


Twisted Evil Attention méchant modo Twisted Evil

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://yumetokorisho.forumperso.com
ahito
Président des Snow Boys
avatar

Messages : 1687
Date d'inscription : 17/09/2011
Age : 21
Localisation : aucune FRANCE

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Mer 30 Nov - 14:12

wesh my girl?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sheena468

avatar

Messages : 4821
Date d'inscription : 01/07/2011
Age : 25
Localisation : Où tu veux mais pas ici

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Mer 30 Nov - 15:49

Nan

indice : c'est du rock.

_________________

A.k.a

Le Colonel
Ou
Sheena-sama
Ou
Sheena La Sadique


Twisted Evil Attention méchant modo Twisted Evil

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://yumetokorisho.forumperso.com
oOMarineOo

avatar

Messages : 3860
Date d'inscription : 13/09/2011
Age : 27
Localisation : Entre l'Enfer, et le Paradis.

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Mer 30 Nov - 17:04

Ca pourrait être "Hang up" de Madonna (ces deux mots là sont au début), mais t'as dit que c'était du rock, alros je pense que je suis à côté.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sheena468

avatar

Messages : 4821
Date d'inscription : 01/07/2011
Age : 25
Localisation : Où tu veux mais pas ici

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Mer 30 Nov - 19:52

autre indice c'est un vieux groupe de rock ^^ (et toujours actif)

_________________

A.k.a

Le Colonel
Ou
Sheena-sama
Ou
Sheena La Sadique


Twisted Evil Attention méchant modo Twisted Evil

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://yumetokorisho.forumperso.com
oOMarineOo

avatar

Messages : 3860
Date d'inscription : 13/09/2011
Age : 27
Localisation : Entre l'Enfer, et le Paradis.

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Mer 30 Nov - 19:54

A part U2, je vois pas quel groupe de rock qui date est encore actif...XD J'suis une incuuuulte!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sheena468

avatar

Messages : 4821
Date d'inscription : 01/07/2011
Age : 25
Localisation : Où tu veux mais pas ici

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Mer 30 Nov - 20:03

Rooooh ! Surtout que celui-là est quand même super connu XD

_________________

A.k.a

Le Colonel
Ou
Sheena-sama
Ou
Sheena La Sadique


Twisted Evil Attention méchant modo Twisted Evil

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://yumetokorisho.forumperso.com
ahito
Président des Snow Boys
avatar

Messages : 1687
Date d'inscription : 17/09/2011
Age : 21
Localisation : aucune FRANCE

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Ven 2 Déc - 8:29

Queen? (après je me trompe peut être.

Finalement ce google est soit trop dure soit trop simple ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sheena468

avatar

Messages : 4821
Date d'inscription : 01/07/2011
Age : 25
Localisation : Où tu veux mais pas ici

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Ven 2 Déc - 9:40

non plus !

autre indice : ils existent depuis les années 60

_________________

A.k.a

Le Colonel
Ou
Sheena-sama
Ou
Sheena La Sadique


Twisted Evil Attention méchant modo Twisted Evil

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://yumetokorisho.forumperso.com
ahito
Président des Snow Boys
avatar

Messages : 1687
Date d'inscription : 17/09/2011
Age : 21
Localisation : aucune FRANCE

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Ven 2 Déc - 12:01

The Beatles
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sheena468

avatar

Messages : 4821
Date d'inscription : 01/07/2011
Age : 25
Localisation : Où tu veux mais pas ici

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Ven 2 Déc - 14:17

Nan. Ils sont américains.

_________________

A.k.a

Le Colonel
Ou
Sheena-sama
Ou
Sheena La Sadique


Twisted Evil Attention méchant modo Twisted Evil

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://yumetokorisho.forumperso.com
oOMarineOo

avatar

Messages : 3860
Date d'inscription : 13/09/2011
Age : 27
Localisation : Entre l'Enfer, et le Paradis.

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Ven 2 Déc - 15:02

XD On va jamais y arriver.
Heu, depuis les années 60? T'es sûre qu'on connait au moins?
Les membres sont encore en vie?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rocketdu30

avatar

Messages : 572
Date d'inscription : 12/09/2011
Age : 20
Localisation : Devant mon ordi

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Ven 2 Déc - 16:26

The rolling stones ou AC/DC ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sheena468

avatar

Messages : 4821
Date d'inscription : 01/07/2011
Age : 25
Localisation : Où tu veux mais pas ici

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Ven 2 Déc - 20:11

Ah enfin quelqu'un qui connait : oui rocket, c'est bien une chanson des Rolling Stones (et vous êtes de gros incultes si vous les connaissez pas <>_<>)

Bon je vous dis la chanson ou vous voulez continuez ? ^^

_________________

A.k.a

Le Colonel
Ou
Sheena-sama
Ou
Sheena La Sadique


Twisted Evil Attention méchant modo Twisted Evil

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://yumetokorisho.forumperso.com
oOMarineOo

avatar

Messages : 3860
Date d'inscription : 13/09/2011
Age : 27
Localisation : Entre l'Enfer, et le Paradis.

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Ven 2 Déc - 20:16

Alors je connai sles Rolling stones (mais j'auraos jamais pensé à eux).

Le problème, c'est que n'étant pas fan, à part Satisfaction, je ne connais pas leur répertoire.

Je pense que tu peux dire la chanson, mais c'est Rocketdu30 qui a gagné, félicitations, donc à elle de poster une nouvelle chanson! :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sheena468

avatar

Messages : 4821
Date d'inscription : 01/07/2011
Age : 25
Localisation : Où tu veux mais pas ici

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Ven 2 Déc - 20:37

La chanson c'était Miss You ^^. Et première victoire pour le posteur youhou !

_________________

A.k.a

Le Colonel
Ou
Sheena-sama
Ou
Sheena La Sadique


Twisted Evil Attention méchant modo Twisted Evil

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://yumetokorisho.forumperso.com
Rocketdu30

avatar

Messages : 572
Date d'inscription : 12/09/2011
Age : 20
Localisation : Devant mon ordi

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Ven 2 Déc - 21:46

Bon si c'est à moi je propose une chanson française traduite en catalan, allemand, latin, espagnol et français:

Cet ensemble de feuilles
son
Seine Seine Seine
Elle m'impressionne belle
Seine Seine Seine
voir la lune
Seine Seine Seine
cela n'est pas pris
Paris
Seine Seine Seine

(Chorus)
Je ne sais pas, je sais que je ne sais pas ce
Nous aimons cela, et la Seine
Je ne sais pas, je sais que je ne sais pas ce
Nous aimons les uns les autres, comme le siège et

En dehors de la Lucille
Seine Seine Seine
coûteux, quand l'ange
Seine Seine Seine

choeur

sur la couverture de l'Art
Mon cœur se sent offensé
deux tabourets
d'air pour

Ceci est désormais défini
respirer
la pensée qui domine notre
ce pont
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
oOMarineOo

avatar

Messages : 3860
Date d'inscription : 13/09/2011
Age : 27
Localisation : Entre l'Enfer, et le Paradis.

MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   Sam 3 Déc - 2:24

Heu je ne vois pas.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les mystères de Google traduction   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les mystères de Google traduction
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 8Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
 Sujets similaires
-
» Les mystères de Google traduction
» Super truc à faire sur Google Traduction
» Traducteur Google : MDR !
» [THEME] Control volume HD1 et HD2 mis à jour 26/09
» [drama] Ichi Rittoru No Namida

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Séries en Folie :: Jeux :: Jeux-
Sauter vers: